Italienisch-Finnisch Übersetzung für lei
- hänMiten lempeitä hän haluaisi meidän olevan? Fino a che punto dovremmo diventare accomodanti secondo lei? Hän on esimerkki, jota teidän olisi seurattava. Il commissario deve essere un esempio per lei. Kuinka hän saattoi jättää teidät huomioimatta? Come ha potuto non accorgersi di lei?
- teTe pyydätte minua noudattamaan lainsäädäntöä. è lei che mi chiede di osservare la legge. Komissio totesi, ettei se voi hyväksyä niitä. Lei ha detto di non poterli accettare. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, oletteko te poikkeuksellinen johtaja? E' proprio lei questa guida, Presidente Barroso?
- seArvoisa komission jäsen, vetoan teihin! Signor Commissario, mi rivolgo a lei! Jäsen Tajani, olette aivan oikeassa. Onorevole Tajani, lei ha ragione. Arvoisa puhemies, tunnetteko te itsenne nuoreksi? Signor Presidente, lei si sente giovane?
- sinäKuvitelkaa EU, jossa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja voisi määrätä "ei, sinä et saa osallistua, mutta sinä taas saat". Immagini un'Europa in cui il presidente del Consiglio europeo dica "lei può venire, lei no”. (Verhofstadtin kommentti ilman mikrofonia: "ja sinä kannatat vihreitä") (Commento fuori microfono dell'onorevole Verhofstadt: "e lei è a favore dei Verdi”) Haluan ilmaista tukeni sille, mitä sinä ja neuvoston puheenjohtaja sanoitte. Desidero altresì appoggiare le parole espresse sia da lei che dal Presidente in carica del Consiglio.
- sinunKyse on kuitenkin ajatuksesta, jota sinun, minun ja EU:n innokkaimpien tukijoiden on vietävä eteenpäin. Questa è un'idea, però, che lei, io e i più ardenti sostenitori dell'Europa dobbiamo promuovere. Hyvä Daniel Cohn-Bendit, mieleeni ei olisi koskaan juolahtanutkaan, että sinun kaltaisellasi nuorella ihmisellä olisi jo sairaus, joka koskee miljoonia eurooppalaisia, vaikka se ei koskekaan sinua. Onorevole Cohn-Bendit, non mi è mai accaduto che qualcuno giovane come lei soffra già di una malattia che, anche se non la riguarda, riguarda milioni di europei. Sinun täytyy nyt mennä.
- teTe pyydätte minua noudattamaan lainsäädäntöä. è lei che mi chiede di osservare la legge. Komissio totesi, ettei se voi hyväksyä niitä. Lei ha detto di non poterli accettare. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, oletteko te poikkeuksellinen johtaja? E' proprio lei questa guida, Presidente Barroso?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc